♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي ♫
♫تضحك على تسامحي الأبدي ♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها♫
♫لأغذي الحب ♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫السماء تصبح أظلم و أظلم سماء تصبح أظلم و أظلم ♫
♫و الدرب يصبح أطول و أطول ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى ♫
♫يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
[ وكلاء الأميرة ]
~ الحلقة 9 ~
!جين زو
!لم تكن أنا! هي من قفزت إلى الأسفل بنفسها
!هناك
!جين زو! لقد تم ضبطك بالجرم المشهود الآن
!لنرى كيف ستوضحين هذا الأمر
!لم تكن أنا! كانت شينغ إر
!و لكنها قفزت إلى أسفل المنحدر
!هذا غير صحيح. لقد رأيتك بوضوح تدخلين إلى الحديقة بصورة مريبة. كنتِ تحملين هذه الجرة
!من الواضح أنك أردت التخلص من الأدلة بعد إلحاقك الآذى بالسيد
و الآن، تريدين الإيقاع بأختي السادسة؟
!يا لهذا الهراء
!يوي جي! إنهن أخوات! لقد خططوا لإيذائي
!لا تصدقهم
حسناً، سأصدقك في الوقت الراهن
و ماذا عن شينغ إر إذاً؟ إلى أين ذهبت؟
!قفزت إلى الأسفل
ولي العهد يان شون؟ لم أنت هنا؟
أنا أردتُ أن أسألك ذلك. لم أنتِ هنا؟
قفزت إلى أسفل المنحدر؟
جين زو، أعيدي ما قلته للتو
!إنها الحقيقة! لقد رأيتها تقفز للأسفل من هنا
!وهذه الأفاعي، أيضاً! جلبتهم إلى هنا بنفسها! أقسم لك
جين زو، هل تظنينني غبياً؟
قلتِ أنها قفزت لأسفل المنحدر للإيقاع بكِ؟
يا رئيس الخدم زو، لقد أصيب سيدي بأذى بسبب أفاعٍ سامة
والآن، بإمكانك أن ترى، المشتبه به موجود هنا مع الدليل
لن أقول أكثر مما ينبغي علي
!يا رئيس الخدم زو،عليك أن تصدقني! لم أفعل ذلك حقاً
!أنتِ من أراد ذلك
!أيها الرجال! ضعوا جين زو في سجن الخدم
!حاضر
شاو با ليست حزينة على الإطلاق
أيعقل أن كل ذلك تمثيل؟
إن كنتِ لا تريدين أن يكتشف الآخرون، عليك البقاء مكانك
لا تفكري بأفكار سيئة
.علينا إيجادهم، إن كانوا في الأسفل. فإن كانوا أحياء علينا رؤية أجسادهم أما إن كانوا أمواتاً فعلينا إيجاد جثثهم
رئيس الخدم زو، أي أحد سيموت بقفزه من منحدر عال كهذا
أيجب أن نراهن على موت شينغ إر؟
هذ- هذا صحيح
،لو سقط أي أحد من هنا
كان ليتمزق إلى أشلاء
الإختباء في كهف كولي للعهد، لابد أنك تخطط لشيء سيء
لماذا؟ ألا أستطيع الإسترخاء هنا؟
ما شأنك انتِ؟
أنا لا أريد التعامل معك
!مهلاً، مهلاً مهلاً
،أيتها القطة الصغيرة المتوحشة يامن تبقيني بعيداً مهما فعلت
لقد أنقذت حياتك للتو ولم أكشف عن مكانك
كيف تنوين شكري؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com
أنتِ، أيتها القطة المتوحشة الصغيرة المجهولة، هل ستغادرين بهذا الشكل؟
ما الأمر يا ولي العهد يان شون؟
لا أريد أن أكون مدينة لأحد بأي شيء
إن سنحت لي الفرصة، سأشكرك بشكل ملائم
مازالت لدي أمور للقيام بها. سأغادر أولاً
ولي العهد، لقد أرسلنا من قبل السيد لإغلاق الكهف الموجود أسفل المنحدر
إن كان لديك أي شيء هام هناك، فلتأخذه بسرعة من فضلك
كهف سري؟ أي كهف سري؟
ما علاقتي بذلك؟
هذا أفضل إن لم يكن لك علاقة به
لكن السيد يوي قال بأنك مؤخراً غالباً ما تختبئ في الكهف وتبكي لأنك مشتاق لموطنك
إغلاق هذا الكهف المخصص للحنين للموطن سيساعد ولي العهد في العودة ليان الشمالية قريباً
أنا آسف
سيدي، تلك الخادمة الوضيعة قفزت لأسفل المنحدر، لكني أشعر بأن هناك شيء غريب
كنت أعلم أن هذا سيحدث
لقد درب يواين يوي تلك الخادمة الوضيعة بعناية
لا يمكن الإستهانة بها
إذا... ماذا يجب أن أفعل؟
إعتقل أختها الصغرى؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
!أختي الكبرى! حصل شيء سيء! لقد إعتقلت شاو با
ماذا هناك؟
أنا لا أعلم ما الذي يجري أيضاً
هل يمكن أن... السيد يوي عرف بشأن الفخ الذي نصبناه لجين زو؟
لا تخافي. قد لا يكون يواين يوي
إلى أين ذهبوا؟
!باتجاه سجن الخدم
.سأذهب لإلقي نظرة - !أختي الكبرى -
!عودي بسرعة! أنا خائفة
لا تخافي. إنتظريني
أوه؟ أليست هذه الآنسة شينغ إر؟
كنا ننتظرك منذ وقت طويل
من فضلك
سيدي، إن عينيك بخير الآن
لكن إحرص على ألا تتعرض للبرد في الأيام القليلة المقبلة
و إلا قد يتسبب السم البارد في العمى لعينيك مجدداً
حسناً
!سيدي! لقد قفزت الآنسة شينغ إر من منحدر
لا تقلق. لن تموت
توجد أكثر من قطة صغيرة واحدة فقط تستحق الموت
!سيدي، لقد إستيقظ المعلم
!خادمة وضيعة! إجثي على ركبتيك
سيدي، من فضلك
سيد هواي! لقد وصلت هذه الخادمة الوضيعة
!حاضر
خادمة بسيطة
لديك شجاعة كبيرة للوقوف ضدي بإستمرار
لم أنت جريئة لهذا الحد؟
سيد هواي، من فضلك وضح كلامك
أنا مجرد خادمة
إن كلامك عميق جداً. أنا لا أفهم
حسناً، أنت لا تفهمين
.زو شوان - سيدي -
إجعلها تفهم
حاضر
!إذهبوا
أنا الخادمة الشخصية للسيد يواين يوي من المنزل الأول
لا أجرؤ على إزعاج السيد هواي من المنزل الثالث لتلقيني درساً
!يا لها من نكتة
أنتِ مجرد خادمة وضيعة
لم لديك الكثير من الكلام عديم النفع؟
أنت فقط أحد كلاب يواين يوي
حتى ولو قمت بقتلك اليوم، هل سيأتي ليأخذ بحقك؟
حتى ولو كنت خادمة وضيعة، إلا أني الخادمة الوضيعة ليواين يوي
لا يحق للآخرين مناقشة أمر حياتي و موتي
حقوق؟
!اليوم، سأجعلك تعرفين ما هو الحق
!زو شوان - !سيدي -
دع الرجال يعاملون هذه الجميلة الصغيرة جيداً
!حاضر
هل سمعت ذلك؟
!طلب مني السيد أن أعاملك جيداً
هل تصدق أني سأقتلك؟
!أتجرؤين؟
!لترى فحسب إن كنت أجرؤ
!سيدي! أقتلها
أحمق، لو أراد السيد هواي قتلي، لمَ كان ليحدث مثل هذه الجلبة بنفسه لفعل ذلك؟
ألا تعتقد ذلك، سيد هواي؟
!هذا مثير للإهتمام
أنت بالفعل الخادمة الشخصية ليواين يوي
سيد هواي، أنا مجرد خادمة بسيطة
أريد العيش بهناء دون إثارة للمشاكل
أعرف أن جين زو تابعة لك، لكني لم أرد أبداً التعارض معها
لقد أجبرت على فعل ما حصل اليوم، أيضاً
لقد غارت لكوني نلت إعجاب يواين يوي و أرادت التخلص مني بإستمرار
كنت أمنع نفسي في كل مرة، لكن رغبتها في قتلي زادت عن حدها
لو لم أقم بالهجوم، لكنت قد مت بالتأكيد
أنا نصبت فخاً لجين زو بالفعل
لكن بالنسبة لك يا سيد هواي، ليست لدي أية نوايا للتقليل من إحترامك. من فضلك تحرى عن هذا الأمر
تقولين... أن جين زو تغار من تفضيل السيد يواين لك؟
أمازلت لا تعلم حتى الآن؟
إن جين زو تحلم حتى بأن تصبح الخادمة الشخصية ليواين يوي
إنها مجنونة بحب يواين يوي
لقد أردات التلخص مني بإستمرار و سعت إلى أحداث المشاكل معي
لقد أصبح هذا واضحاً للجميع في منزل جينغ شان
كيف عرفت أن جين زو هي أحد أتباعي؟
،هل تعرفين ذلك حقاً
أم أنك تدّعين المعرفة؟
أم هل تتعمدين مساعدة يواين يوي على إخفاء سر ما؟
إن خادمة يواين يوي الشخصية
كانت لتتعرف على هذا الختم، أليس كذلك؟
هذا صحيح
لقد أمر بطردك من منزل جينغ شان و سمح لأي شخص بالتصرف معك كما يحلو له
كما أن أختك الصغيرة شاو با، إعترفت بالفعل بما فعلته عند المنحدر
!لابد أنك خائبة الأمل
لديك طريق واحد فقط وهو يتجه نحو الموت
حالياً، الموت بسرعة سيكون بمثابة هدية مترفة لك
ما رأيك بهذا؟
هل تشعرين بالسوء لكونه خانك الشخص الذي تثقين به؟
,الشيء الأكثر أهمية، مهما كان الشيء الذي يريدك الآخرون رؤيته
>عليك أن تكوني قادرة على معرفة الشيء الذي ترينه.</i
لكن لازلت أريد أن أعرف
كيف عرفت أن جين زو واحدة من أتباعي؟
إذاً لابد لي من رؤية أختي الكبرى جين زو
لماذا؟
قد لا تصدق كلامي
بمجرد أن أرى اختي الكبرى جين زو سيكشف كل شيء بالطبع
!أحضروا جين زو - !حاضر -
جدي! هل أنت مستيقظ؟
!الدواء هنا، سيدي
!أعطني إياه - !لم يتبقى سوى واحد فقط -
يوي إر، إستطعت البقاء حياً، بفضل إعطائك لي لحبة النجاة في الوقت المناسب
هل حصلت أية تطورات، خلال هذه الأيام؟
،بالرغم من أني لم أستطع كسب ثقة الإمبراطور
لم تستطع شبكة تجسس العين السماوية البدء من جديد. لقد خيبت أملك
أستحق العقاب
هذا ليس خطأك
لقد أُضعِفت شبكة تجسس العين السماوية منذ سنوات عديدة
فلم سأكون قلقاً بشأن هذه المسالة؟
لكن تلك الخادمة، شينغ إر، تعرف الفنون القتالية
ما تزال خلفيتها غامضة، لم تبقيها إلى جانبك في السرير؟
...إن هاجمتك - لن تفعل ذلك -
من الصعب التكهن بقلوب البشر. ما الذي يجعلك تثق بها؟
لقد أعطيتها فرصة لتضرب عدوها حتى الموت
لكنها لم تقوى على فعل ذلك
لقد حافظت على رحمتها في اللحظات الحاسمة
لذا أنا أصدقها
رحمة؟
الرحمة تعني أنها ليست جيدة بما يكفي لتصبح جاسوسة متوحشة
ما الفائدة من الإبقاء عليها؟
إن الجواسيس يبدون متوحشين، لكن ذلك بسبب أنهم مهيئون للتضحية بحياتهم في أي وقت لتحقيق المزيد من العدالة
إن كانوا لا يمتلكون الرحمة، فكيف سيكونون مخلصين لأسيادهم؟
بالإضافة إلى أن شينغ إر، لديها إمكانيات كبيرة لتصبح جاسوسة موهوبة
،الحركات الخادعة، الملاحظة المذهلة و مهارات التذكر
كما أنها تمتلك إرادة وحشية في البقاء
!كم هذا سخيف
هل نسيت سلالة عائلة يواين النبيلة؟
هل نسيت أنك وعدتني بألا تحب خادمة؟
أنا لم أقع في الحب
،بالنسبة لشينغ إر، منذ البداية و حتى النهاية
أنوي إستغلالها فحسب
ولدي الجيد
من أجل إنقاذي، جلبت المتاعب إلى نفسك بمحض إرادتك
كيف لي ألا أعرف كم أنت بار؟
الأمر فحسب أن شبكة تجسس العين السماوية لم تبدأ تماماً
مازال منزل جينغ شان يعتبر ذو سلطة ضعيفة
،لقد أخطأت بعدم تخلصك من شينغ إر في الوقت المناسب
و السماح لها بالوقوع بين يدي يواين هواي
لكن أؤمن بأن شينغ إر تستطيع أن تصبح جاسوسة ماهرة
لديها إمكانيات على عكس الجواسيس الآخرين
بإمكانها إتمام المهمات التي يصعب على بقية جواسيس منزل يوي إتمامها
أرى بأنه على منزل جينغ شان إنقاذها
أنت معجب بإمكانياتها فحسب، أليس كذلك؟
،إن كانت لا تستطيع مغادرة سجن الخدم المجرمين حية
ما الفائدة من الإبقاء عليها؟
لا يسمح لكامل منزل جينغ شان بإنقاذها
حاضر
أنا أعرف
سيدي
آتت جين زو
ما الذي تريدين قوله؟
هناك بعض الكلام الذي أريد قوله لجين زو لوحدنا
!حسناً! سأسمح لك
إن كانت لديك أية رغبات أخيرة، أخبريني بهم فحسب
طردني السيد يوي من منزل جينغ شان. هل كان ذلك من فعلك؟
لقد طُردت من منزل جينغ شان؟
كيف هو؟
شعور أن يتم رميك بعيداً؟
هل يشعرك بالسوء؟
هل يؤلمك قلبك؟
يبدو بأن السيد يوي لن يبقني معه بعد الآن بالفعل؟
تريد خادمة بسيطة التحليق للأعلى و أن تصبح طائر عنقاء؟
!أنت بكل بساطة تحلمين
لا تغتري بنفسك كثيراً
هل تظنين بأني إذا رحلت، بإمكانك تحقيق أمنيتك بالبقاء إلى جانب السيد يوي؟
أنصحك بالتوقف عن الوقوف على قاربين في نفس الوقت
أن تقولي شيئاً ولكن أن تعني شيئاً آخر. ذات وجهين
ما الذي قلته؟
توقفي عن التمثيل، جميعنا خادمات
أي ثأر عظيم هذا الذي لديك حتى يجعلك تصرين على قتلي؟
إنه بسبب حبك للسيد يوي ما يجعلك تكرهينني
!توقفي عن التفوه بالترهات
جين زو! لقد سمعت جميع الأشياء التي قلتها للسيد يوي في الغرفة السرية
حتى و أنت تواجهين الموت مازلت تريدين إيذائي؟
هذا صحيح. لقد تخلى السيد عني الآن
لم يعد لدي أي مكان في المنزل الآن
أعرف أني ساموت اليوم بكل تأكيد
..لذا، مازلت أريد التوسل إليك
لم أبادر قط بإزعاجك، لذا دعي إخوتي الصغار وشأنهم
حسناً. سأفعل كما ترغبين
!حسناً! إذاً سأرسلك أولاً
!و من ثم سأرسل إخوتك الصغار إلى العالم الآخر، أيضاً
!توقفي
!سيدي! دعني أقتلها! إنها تستمر بقول الترهات
هل أحتاجك لكي تعلميني ما الذي عليه تصديقه؟
أنت على عجلة من أمرك لتقتليها
هل تخافين من أن تقول أشياء ليست لصالحك؟
!...أنا
ضعي سيفك
إستمري بالحديث
سيدي هواي، بإمكاني التكلم، لكن لدي طلب
آمل بأن تفرج عن إخوتي الصغار مع وثيقة تحررهم من العبودية و البعض من المال
طالما هم بخير، تستطيع فعل ما يحلو لك بي
أنت بالفعل سجينة لدي
أمازلت تجرؤين على طلب أشياء مني؟
أنت شخص نبيل رفيع المستوى، لديه الكثير من الأتباع
على الأرجح لا تستطيع تمييز الشخص الجيد من الشرير
إن ظهر خائن بين أتباعك، سيكون ذلك مثيراً للقلق، أليس كذلك؟
!توقفي عن التفوه بالترهات
أغلقي فمك أنت
!سيدي! إنها ماكرة جداً! لا يجب عليك الوثوق بها
!إن تفوهت بكلمة فارغة أخرى، سأجعلك تموتين قبلها
إستمري بالتحدث
أريد رؤية أختي الصغيرة أولاً
!حسناً
أحضروا شاو با
!أختي الكبرى! أختي الكبرى
!أختي الكبرى
إنها هنا
تحدثي
بعد أن أصبحت الخادمة الشخصية للسيد، علمني السيد القراءة و الكتابة
كان يعلمني كيفية الدفاع عن نفسي بين الحين و الآخر
ذات مرة، دخلت إلى غرفته سراً للقراءة
عاد السيد عندها فجاة، ولخوفي، إختبات
...بعدها
سمعت جين زو تتحدث مع السيد يوي
قالت بأنها قتلت المعلم الكبير زهو بأمر من السيد هواي
فشعرت بالذنب ولم تستطع النوم في الليل
لقد أحبت السيد يوي لكنها قتلت أقرب فرد من عائلته
لم تتمكن من مسامحة نفسها
!توقفي عن قول الترهات! لم أقل ذلك مطلقاً
أنت تحاولين توريطي دون أدنى شك
توريطك؟ أي توريط هذا؟
جين زو، أنت هي من تحاول الإيقاع بي
أنا الخادمة الشخصية للسيد، توجد بيننا علاقة حميمة بالفعل
لو لم يستمع السيد إلى أكاذيبك و يصدقك، فلم كان ليطردني من منزل جينغ شان؟
أنا لم أفعل ذلك؟
لم تفعلي ذلك؟ إذا سيصدقك السيد بناء على حيل إغرائك فحسب؟
لقد وثق بك كثيراً لدرجة أنه قام بطردي من منزل جينغ شان؟
!هو لم يطردك قط من المنزل ولم يثق بي مطلقاً
لقد زور السيد هواي وثيقة طردك
...لقد إتضح أن
السيد هواي زيف الأمر؟
!أيتها الخنزيرة الغبية
!سيدي! لقد كنت مخطئة حقاً
!فلنقتلها! إقتلوها
.بيعوها إلى بيت موامس - !خذوها بعيداً -
!لا! سيدي! سيدي - !إذهبوا -
!جينغ شاو لو، إنتظري فحسب
!تحرك جانباً - !ولي العهد يان، لا يمكنك الدخول -
!لا يمكنك الدخول - من الذي يحدث هذه الضجة الكبيرة؟ -
و- ولي العهد
أريد الذهاب لى الداخل لإيجاد شخص ما
!أوه، لا، ولي العهد، كل من هنا من الخدم الوضيعين
كيف يمكن أن يكون هناك شخص ما تبحث عنه؟
أنت ذكية جداً
أنا لست ذكية. هي من كانت غبية جداً
لقد قمت بإيذاء أحدهم ومازلت بهذا الهدوء؟
أنا لم أؤذها
لقد قلت الحقيقة
سيد هواي ، هل من السهل إمتلاك خادمة غبية و ذو قلب مزدوج؟
إنه بالتأكيد ليس سهلاً
إذا هل تريد تبديلها بخادمة ذكية و جديرة بالثقة؟
ما هو شرطك؟
آمل بأن تكون لطيفاً و تدع إخوتي و شأنهم
كيف يمكنني تصديق كلامك، أيتها الثعلبة الصغيرة؟
إن لم تجرب ذلك، كيف ستعرف إن كان بإمكانك الوثق بكلامي؟
أعتقد أنه لا حاجة لي للتجربة، علي قتلك فحسب
...إن أصبحت عدوتي في المستقبل
!أختي الكبرى
!كم هذا مزعج
ولي العهد يان شون، لقد أصبحت تاتي إلى منزلي في أغلب الاحيان مؤخراً
لا يعقل أنه بسبب إعجابك بهذه الفتاة، أيعقل ذلك؟
إن تشاجرنا نحن الأخوة بسبب إمرأة
سيسخر الناس منا إن سمعوا بالأمر
!لم أكن لأعتبره إعجاباً
أنا مهتم قليلاً فحسب
أنت تعلم هذا، أنا أكثر شخص مترف في المدينة. من النادر لي أن أجد شخصاً يثير إهتمامي
بالطبع، سأنظر إليها بضع مرات أخرى
إنها مجرد خادمة. هل أنت واثق من أنك تريد التدخل في شؤون عديمة الأهمية؟
سيد هواي
أنا و أنت معارف
أن أطلب منك خادمتين فحسب، ألا يعتبر هذا أمراً عديم الأهمية؟
صحيح
إنه بالفعل تدخل في أمور عديمة الأهمية؟
لقد عرفت للتو بأنك شخص متفهم
أشكرك على إعفائك عني سيد هواي
سأغادر
إلى اللقاء
!أختي الكبرى
أستطيع فعلها بنفسي
أعطني الدواء
هل مازال يؤلمك؟
أنا بخير الآن
ماذا؟ ألا تعرفينني؟
شكراً على إنقاذك لي يا ولي العهد
!شكراً يا ولي العهد
ما رأيك أن أذهب لإخبار يواين يوي بهذا الأمر؟
أنت رجل نبيل، لكن هذه مسالة عائلية تخص قصر يواين. سأبلغ السيد بها عند عودتي
حسناً، لكن إن أزعجك يواين يوي، تعالي إلى قصري لإيجادي
أشكرك يا ولي العهد
هاكِ، خذي هذا
!إنه دواء جيد للإصابات
!شكرا لك، سيدي ولي العهد
هل تستطيع كلتاكما العودة سوية؟
أجل
!سأغادر. فنغ ميان
!صحيح! لا تنسي! أنت مدينة لي مجدداً! عليك أن تردي الجميل
!أختي
رئيس الخدم زو، ماذا تريد بعد؟
يريد السيد هواي تذكيرك
مادمت تحافظين على وعدك للسيد هواي، لن يكشف عما فعلتنه أيتها الفتيات
ما الذي تقوله؟ أنا لا أفهم
ألن تعترفي بوعدك؟
كيف لي الإعتراف بشيء لم أفعله قط؟ لقد بالغ السيد هواي في تقديري
رئيس الخدم زو، إن لم يكن هناك شيء هام، سنوفر كلامنا عليك
أخبرتني أن أعلم ولي العهد يان شون. لقد أنقذ الآنسة شينغ إر الآن
ما الذي تفعله الآن؟
!لقد عادت إلى غرفتها. أخبرتها بأن تأتي لخدمتك، لكنها تجاهلتني
!يكفي - !يكفي! يكفي! يكفي -
أختي الكبرى جين زو
لم أنتِ هنا؟
آتيت لرؤيتك! كيف يبدو؟
طعم إلفاق تهمة لأحدهم... هل يبدو جيداً؟
!لا
!لا أريد أن أعيش أيامي في الظلام
!شينغ إر! شينغ إر! شينغ إر! أنقذيني! أعرف أنك و إخوتك ذوو قلوب طيبة
ذوو قلوب طيبة؟
هل لأن أخي كان طيباً، كان عليه الموت بالرغم أنه إتهم خطأ؟
!لكنه كان ليموت عاجلاً أم آجلاً
لماذا؟
!لأنه كان مخلصاً للسيد يوي. لذا قال السيد يوي أنه يجب أن يموت
أختي الكبرى جين زو، من يستحق الموت هو أنتِ، أليس كذلك؟
أعطيتِ لعبة الصندوق المسمومة لأخي لين شي. لقد جعتله كبش فداء لك
!كلا! كنت أتبع الأوامر فحسب! أنت تعرفين هذا
!كان العقل المدبر الرئيسي لذلك هو يواين هواي
!أنا مجرد خادمة! لم يكن لدي خيار أيضاً! لم أكن أريد إيذاء الآخرين
!أنا لا أريد ان أباع إلى بيوت الموامس حقاً! ستكون حياتي أسوأ من الموت أن تم بيعي كخادمة مجرمة، أنت تعرفين هذا
!أتوسل إليك! أتوسل إليك، أنقذيني
أنقذك؟ إذاً هل تعتقدين أن أخي كان ليفعل ذلك؟
!كان ليفعل ذلك! كان ليفعل ذلك بالتأكيد! إنه أكثر شخص طيب القلب. كان ليفعل ذلك بالتأكيد
،أنا أعدت التفكير في أفعالي بالفعل. لقد بعت حياتي للسيد هواي
!و مع ذلك تخلى عني! أعلم أني كنت مخطئة
حسناً. بما أنك أعدت التفكير بالفعل، سأعطيكِ فرصة للعيش
سيستيقظ الحراس هنا بعد نصف ساعة. أسرعي و بدلي ملابسك بهذه التي في الصرة و غادري قصر يواين
إنتظري! أخت الكبرى جين زو
لن تخبري عني بعد مغادرتكِ، أليس كذلك؟
!شينغ إر! لن أتمكن أبداً من رد جميلك هذا
!إن خلفت بوعدي لك، فلأمت ميتة شنيعة! أقسم لك
!حسناً
من الأفضل لك أن تحافظي على وعدك
ثياب للخدم الأدنى رتبة؟
!شينغ إر
!كل ما أعانيه الآن هو بسببك
!إنتظري وحسب
!سيد هواي! توقف! سيد هواي! سيد هواي
!سيد هواي! هل حقاً إنطلت عليك خدعة تلك الخادمة الوضيعة شينغ إر
!لطالما كنت مخلصة لك، لم يتزعزع قلبي مطلقاً
!كله بسبب تلك الخادمة الوضيعة! لقد جعلتك تشتبه بي عمداً
!سيدي! أرجوك لا تثق بها
دعيني أسألك. لم أنت هنا؟
!إنها شينغ إر تلك! هي من أخرجيتني! تريدني أن أتركك
!سيد هواي
!لقد أعطتني هذا! أعطتني رخصة خروج! أرجوك صدقني
على الأرجح ليست شينغ إر من أنقذتكِ، أليس كذلك؟
أعتقد أنه كان سيدها من أنقذك
!ها
تصريح بعبور الحدود
!أنا لا أعلم ما هذا! أنا حقاً لا أعلم! هذه لا تخصني
!أنا حقاً لا أعرف ما هذا! أنا حقاً لا أعرف ما هذا
لقد أعطاك يواين يوي رخصة خروج و تصريحاً بعبور الحدود
حتى أنه طلب من الضباط الإهتمام بك جيداً. قلبه يتألم من أجلك حقاً
أنتِ، أخبريني
ما الجائزة التي أعطاكِ إياها يواين يوي بالضبط؟
هل هي هذه؟ وثيقة تحرر من العبودية؟
!كلا! الأمر ليس كذلك
بعد حادثة يشم الكلب الثلجي، ضربك يواين يوي ما يقارب العشرين مرة
كنا نشك بك بالفعل منذ ذلك الوقت
!لم أرد سوى البقاء بجانبك! أرجوك ثق بي
!سيدي! أستطيع أن أهبك نفسي في السرير! بإمكاني فعل هذا الليلة
تعالي. إجلسي هنا
.إبعث برسالة إلى منزل جينغ شان
!أخبرهم بأن شينغ إر قتلت جين زو. إذهب
.حاضر - .حاضر -
جين زو، لقد أعطيتك فرصة بالفعل
.و الآن و قد تم رميك كلعبة في النهاية، أنت من جلب هذا إلى نفسك
إذاً هذه وثيقة تحرر من العبودية
!سيدي
أين شينغ إر؟ هل رأيتها؟
!عادت من سجن الخدم و قالت بأنها لا تشعر بخير، لذا ذهبت لتنام
!آه لو! أريه الطريق
بإمكانك المغادرة
حاضر
سيدي هل إرتكبت خطأ ما مجدداً؟
لقد قالو أنك لا تشعرين بخير بعد مغادرة سجن الخدم، لذا آتيت لإلقاء نظرة
أنا بخير. من فضلك عد، سيدي
شينغ إر، صبّي لي كأساً من الشاي
سيدي، أتستطيع الخروج أولاً؟
سأصب لك الشاي لاحقاً
!أريد شربه حالاً
إن كنت لا تشعرين بخير، إستلقي لبعض من الوقت إذاً
!أختي
آتيتما أنتما الإثنتان؟
!أختي الكبرى
تعالا. ماتت جين زو
إن جين زو مذهلة. فهي تجيد الفنون القتالية و تحظى بالدعم
عندما كنت تفكرين بخطة، أعتقدت بأنها ستنجو بفعلتها و تفوز
!و مع ذلك هزمتها أختي
الإنسان لا يعتزم إيذاء النمر، أما النمر فيفعل ذلك. لم أرد إلحاق الأذى بها في الإساس
هي من أرادت هذه النهاية
و ماذا بشأن يواين يوي إذاً؟ هل ستعاقبينه كما يجب؟
ذاك اليوم في سجن الخدم المجرمين، سمعت السيد هواي يتحدث مع رئيس الخدم زو
يبدو بأنهم كانوا يتحدثون عن السيدة سونغ
.عليك أن ترغم إنساناً ميتاً على التحدث. في النهاية، ستنكشف جرائم هؤلاء الأخوات
فهمت
ماتت جين زو و تم الكشف عن موت السيدة سونغ. فبدلاً من من الجلوس هنا، لم لا نتابع سير الخطة ؟
إذاً، ماذا يجب أن نفعل يا أختي؟
لا تقلقوا. لدي خطة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة@ Viki.com
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة، اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر، ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق، هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟ ♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار، العطر يملأ السماء والأرض♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫